relevante Überetzungen

• fuegos artificiales
  ألعاب ناريه
  mehr ...
• la pirotecnia (n.) , f
  فن صنع الألعاب النارية
  mehr ...
• la pirotecnia (n.) , f
  صناعة الألعاب النارية
  mehr ...
• el pirotécnico (n.) , m
  صناعة الألعاب النارية {pirotécnica}
  mehr ...
• el gimnasio (n.) , m
  مبنى للألعاب الرياضية
  mehr ...
• el pirotécnico (n.) , m
  فن صنع الألعاب النارية {pirotécnica}
  mehr ...
• la galerada (n.) , f
  سفينة قديمة
  mehr ...
• el mosquete (n.) , m
  بندقية قديمة
  mehr ...
• el lejos (n.) , m
  موضة قديمة
  mehr ...
• la garlopa (n.) , f
  سفينة قديمة
  mehr ...
• la antigüedad (n.) , f
  العصور القديمة
  mehr ...
• el zoroastrismo (n.) , m
  ديانة فارسية قديمة
  mehr ...
• la ballesta (n.) , f
  آلة حربية قديمة
  mehr ...
• el mazdeísmo (n.) , m
  ديانة فارسية قديمة
  mehr ...
• actualizar (v.)
  حدث معلومات قديمة
  mehr ...
• azteca (n.) , mf
  قبائل المكسيك القديمة
  mehr ...
• el paraninfo (n.) , m
  مدرج المسرح في المسارح القديمة
  mehr ...
• el auditorio (n.) , m
  مدرج المسرح في المسارح القديمة
  mehr ...
• la egiptología (n.) , f
  علم الفنون والحضارة المصرية القديمة
  mehr ...
• actualizar (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...
• el fórum (n.) , m
  الساحة العامة أو ساحة السوق في روما القديمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Desde la edad antigua, la idea de los Juegos Olímpicos ha estado estrechamente relacionada con la idea de la paz.
  وقد ارتبطت فكرة الألعاب الأولمبية منذ العصور القديمة ارتباطا وثيقا بفكرة السلام.
• La resolución 58/6 recibió el más amplio apoyo posible de los Estados Miembros, con lo que dio un significado y una pertinencia nuevos a la antigua tradición de la tregua olímpica, ekecheiria en griego.
  ولقي القرار 58/6 أوسع دعم ممكن من الدول الأعضاء، مما أعطى معنى وأهمية جديدين لتقليد هدنة الألعاب الأولمبية التقليدية القديمة.